Why is this even a court case?
Why is the City of Montreal so gung ho on prosecuting this offense?
Nobody is going to mistake holding a Mass in a public building with government support for Catholicism.
Governments should not be telling people who rent their buildings what they can or cannot do at their "cultural events" so long as they're not harming anyone.